La Cattedrale di Trivento è sicuramente il monumento più significativo della cittadina molisana, nella quale sono conservati i documenti artistici più importanti.
Risultato di numerose stratificazioni, la cattedrale conserva della fase più antica, oltre ad un' iscrizione del 1076 con la dedica ai Santi Nazario e Casto, una serie di archetti pensili che a tratti la coronano esternamente e la cripta del sec. XII che, a sua volta, è il risultato di altre stratificazioni.
L'interno è ripartito nelle classiche tre navate, ed è stato restaurato nel 1726 dal vescovo Mariconda.
L'altare maggiore, di marmo, è del 1740; le sculture lignee, delle quali due sono opera di Paolo Saverio di Zinno, sono invece dell'Ottocento.
Dalla navata laterale di destra si accede alla cripta di San Casto che la tradizione vuole edificata su un tempio dedicato a Diana; nella cripta è infatti conservata una iscrizione romana con dedica proprio a questa divinità.
E' divisa in sette piccole navate longitudinali e tre trasversali, con archi a tutto sesto e volte a crociera sorretti da colonne e pilastri.
Molti dei materiali impiegati provengono dagli edifici del municipio romano di Trivento, come ad esempio i capitelli, alcuni tratti di muratura in opera reticolata presenti sulla parete laterale ed un'altra iscrizione a carattere funerario.
Sull'altare c'è una lunetta in pietra, del sec. XIII, con bassorilievo raffigurante la Trinità fiancheggiata da due angeli e due delfini.
Tra le tre sculture lignee vi è una Madonna in trono del sec. XIII. All'interno della Sagrestia sono conservati un crocifisso ligneo, una statua dell' Addolorata e quella di San Michele Arcangelo (come già ricordato opere del di Zinno).
The Cathedral of Trivento is certainly the most significant monument of the Molise town, in which are preserved most artistic documents.
Result of numerous stratifications, the cathedral preserves from the most ancient phase, in addition to an inscription of 1076 with the dedication to Saints Nazario and Casto, a series of hanging arches that at times crown it externally and the crypt of the century XII which, in turn, is the result of other stratifications.
From the right side aisle, you enter the crypt of San Casto which, according to tradition, was built on a temple dedicated to Diana.
In the crypt, there is a Roman inscription dedicated to this divinity.
It's divided into seven small longitudinal and three transverse naves, with round arches and cross vaults supported by columns and pillars.
On the altar, there is a 13th century stone lunette with a bas-relief depicting the Trinity flanked by two angels and two dolphins.
Among the three wooden sculptures, there is a Madonna enthroned from the 13th century.
